Seriál o tajné lásce dvou hokejových rivalů přinesl něco, co si mainstream dlouho netroufal: autentický gay sex, který není trapný ani explorativní, a zápletku, u které fandíte jako blázni, i když byste si to před měsícem nepřiznali.

Je pozdě večer, 2. března 1973, Bratislava, mistrovství světa v krasobruslení. Posledního soutěžícího toho večera, nevelkého chlapce s "beatlesovským" účesem, u mantinelu poplácává po rameni ještě menší trenérka.